Curso de iniciación a Xbench
Este curso es ideal para traductores profesionales o estudiantes de traducción que deseen comenzar a utilizar un programa que les facilite la gestión terminológica y les permita realizar un control de calidad de sus traducciones.
Descuento: Si te inscribes en el talles de MemoQ, podrás asistir a los dos por 85 €.
Programa
1. ¿Qué es Xbench y para qué sirve?
- Descarga de la versión gratuita
- Utilidad de Xbench durante la traducción y revisión
2. Carga de materiales y creación del proyecto
- Formatos de archivos compatibles
- Preparación de glosarios para cargarlos en el proyecto
- Creación del proyecto
3. Búsqueda en un proyecto
4. Exportación del proyecto
5. Funciones básicas de control de calidad
6. ¿Qué es una Checklist?
7. Corrector ortográfico de Xbench
7. Filtrado de los resultados de control de calidad
8. Creación de un informe con los resultados del control de calidad
Fechas y horario
FECHA Y HORARIO
11 de marzo de 2016, de 16 a 20 h.
DURACIÓN
3 horas (incluye media hora de descanso).
Precio e inscripción
Traer ordenador portátil. No es imprescindible contar con conocimientos sobre herramientas de traducción asistida, pero sí es recomendable para aprovechar al máximo el contenido del taller.
PRECIO
45 €. Si también te inscribes en el Taller de Memoq podrás asistir en ambos por 85€.
NÚMERO DE PLAZAS
15 alumnos.
INSCRIPCIÓN
Completa y envía el formulario de inscripción:
¿Necesitas más información?
Puedes escribirnos a info[@]educaciondigital.es o llamar al teléfono 952223712 y resolveremos cualquier duda.