• Objetivo: Ser creativo para ganar visibilidad profesional
  

El objetivo del curso es que los traductores e intérpretes conozcan, manejen y aprendan a usar una serie de herramientas y nuevas tecnologías, cuya aplicación es de un valor incalculable para ganar visibilidad profesional y que esto se traduzca en éxitos profesionales y trabajo. Siguiendo la filosofía de “aprender haciendo”, cada semana se plantearán a través de nuestra plataforma www.educaciondigital.es una serie de actividades que facilitarán y posibilitarán el aprendizaje y desarrollo de una manera dinámica y divertida.

•  Programa

 El curso incluye los siguientes módulos:

• Webinarios
  

Además del trabajo semanal, cada semana tendremos un webinar en el que los participantes en el curso tendréis la ocasión de aprender de y charlar con otros traductores/intérpretes bien conocidos en las redes. Los ponentes de este curso serán:

- Oliver Carreira de La paradoja de Chomsky

- Alicia Martorell de Documentación aplicada a la traducción

- Clara Guelbenzu de Bootheando

- AlejandroMoreno-Ramos (Mox) de Mox’s blog

- Rai Rizo de Letras de Sastre

- Pablo Muñoz de Algo más que traducir

• Duración y dinámica de trabajo

Se trata de un curso de 50 horas en 6 semanas. Esto implica una dedicación real semanal de al menos  6h más los webinars , por lo que es importante que los participantes reserven esas horas dentro de su organización semanal para el correcto seguimiento del curso. Calendario Webinars: Viernes a las 18:00h.

Emplearemos la plataforma virtual Moodle de una manera diferente y los/las participantes verán que además de aprender haciendo es posible aprender divirtiéndose y creando. La colaboración será una parte esencial del curso también, fomentándose la cohesión del grupo desde el inicio. El éxito del curso depende de hecho de la participación activa y de la colaboración entre el alumnado.

• Fechas: Comienzo el 29 octubre 2012

• Profesorado
  

 Además de los ponentes de los webinarios, el curso será tutorizado por Rocío L. García y Lola Gamboa.

• Opiniones de anteriores alumnos/as: Traductores 2.0

• Precio: 150 €
  

• Número de participantes: 20 máximo (las plazas se cubrirán por riguroso orden de matrícula) y 6 mínimo.
• Matriculación: SOLICITUDTrad (descargad la solicitud y enviadla a info@educaciondigital.es)
• Advertencias legales (este enlace te llevará a nuestra wiki informativa)